וַיִּשְׁמְע֤וּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת־ק֣וֹל הַתְּרוּעָ֔ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֶ֠ה ק֣וֹל הַתְּרוּעָ֧ה הַגְּדוֹלָ֛ה הַזֹּ֖את בְּמַחֲנֵ֣ה הָעִבְרִ֑ים וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֚י אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה בָּ֖א אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
И когда филистимляне услышали шум крика, они сказали: 'Что означает шум этого великого крика в лагере евреев?' И они знали, что ковчег Господень вошел в стан.
Читайте Таргум (классический арамейский перевод) Шмуэль А 4:6: Таргум Онкелоса и другие арамейские переводы, бесплатно, без регистрации.